Several banned book clubs that have formed in Texas in response to a growing push from the right to control what titles young people have access to. And it points to an ironic effect: The more certain books are singled out, the more people want to read them.