The best-known custom car of all time is going up for auctio