The bittersweet story behind Directors' Fortnight opener 'Th