The Michigan State University killer was previously charged