U.S. military hopes a UM-lead team can create a hybrid reef