UF threatens student protesters with suspension, banishment