US banks and money-transfer firms tread carefully in Taliban