U.S., Canada face debt squeeze amid higher for longer rates