US court rejects transfer of credit card fees rule case amid