Why Israeli and Arab narratives are still at war (and how to