Why The Grapes of Wrath shocked cinemagoers - and what it ca