傅正明_文学城博客
原载 《当代中国评论（季刊）》2021春季刊 (总第4期) 在美国第四十六届总统乔.拜登的就职典礼上，年仅十七岁的非洲裔美国桂冠女诗人阿曼达.格尔曼（Amanda Gorman）以她的诗朗诵吸引了美国和世界的眼球。她的朗诵诗题为《我们登攀的国会山》（The Hill We Climb）,原诗虽然没有直接提到“国会山”（Capitol Hill）,但美国听众一听就知道此处是加定冠词的特指（例如，华府政治报纸The Hill，中译为“国会山报”）。诗人以1月6日国会山暴乱及其前后事件为...
Source: wenxuecity.com