Automakers are bracing for months of uncertainty as they look to retool their electric vehicle investments in response to lower consumer demand, adjust for new battery sourcing requirements that exclude many of their models from federal subsidies, and prepare for a presidential election that could upend the industry.