Guy Stern left a mark, first as one of the “Ritchie Boys” recruited to a secret US military intelligence program that helped defeat Nazi Germany, and later, after the war, as a professor of German literature and culture, his attention ever tuned to the stories of exiles and immigrants.