A Manhattan grand jury has been looking into former President Donald Trump’s involvement in a $130,000 payment made in 2016 to the porn actor Stormy Daniels to keep her from going public about a sexual encounter she said she had with him years earlier.