The Pritzker Architecture Prize — the highest honor in the field — has been awarded to British architect and urban planner David Alan Chipperfield, hailed on Tuesday for “a commitment to an architecture of understated but transformative civic presence.”