Advocacy groups press the D.C. to make its rent relief progr