Asian American teens navigate being themselves as their comm