BILENDI: New AI-powered features for the research platform B