Couche-Tard said it has made a $19.66 billion offer to buy French hypermarket chain Carrefour, as large retailers come under pressure to transform their bricks-and-mortar footprint amid pandemic restrictions on shopping and disruption from tech giants.