Dat Nguyen reflects on breaking a barrier as NFL's first Vie