Even a state-linked giant can't escape China's real-estate c