Communities from Texas to Florida began assisting survivors and cleaning up Thursday after tornadoes left scattered destruction and at least three people dead across the South. To the north, blizzards continued to pound the Midwest as more ice and snow headed toward New England.