How a song from West Virginia ended up marketing tourism in