The request to protect the witnesses — made in court papers filed late Thursday night — came after Trump’s legal team asked Judge Aileen Cannon, who is overseeing the case, for permission to name some of the witnesses in court papers it recently filed related to arguments about discovery evidence.