Martin Scorsese ranks among the greatest directors of the last half-century, with no mountains left to climb. Yet he appears to remain in denial about changes in the movie business that he loves, and the fact that with his last two films, “The Irishman” and “Killers of the Flower Moon,” he has graduated to directing what are, for all intents and purposes, limited series for streaming.