Stocks turned in a relatively lackluster performance during trading on Thursday, as traders took a breather following the rally seen in the previous session. Despite the choppy trading, the Nasdaq and the S&P 500 once again reached new record closing highs.