NC farmworkers settle in wage theft, human trafficking case