Office building in South Austin sells as more investors eye