Ottawa cop guilty of discreditable conduct in case linked to