Pepe Le Pew absence from 'Space Jam 2' prompts 'cancel cultu