>> translator: we felt it again. we were propelled forward again. i saw my son ryan, tears in his eyes. i had tears in my eyes and i take a hold of my son and i say, i love you my son. daddy is here. >> two minutes later, another cafe. this surveillance video from dailymail.com, people run for their lives. a gunman aims at a woman lying on the ground. his gun jams. she gets up and runs away. inside, bullets fly, shards of glass spray and everyone ducks for cover.