A former U.S. Olympics gymnastics coach with ties to disgraced sports doctor Larry Nassar killed himself Thursday, hours after being charged with turning his Michigan gym into a hub of human trafficking by coercing girls to train and then abusing them.