'Huge network failure' throws UK air traffic into chaos as 8