US braces for Iranian proxy attacks as Israel faces possible