US returns manuscript signed by Hernando Cortés in 1527