Why format changes to U.S. citizenship tests are concerning