CSPAN2 In Depth December 7, 2009
>> guest: for a lot of reasons. partly i have three children and i was appalled by the books they had in school. i was also a newspaper reporter and i was asked to cover a meeting -- i was writing for the virginian pilot so i was asked to cover a meeting in richmond and the state school board looked at textbooks. they actually looked at english textbooks and the textbook most used in virginia at the time have romeo and juliet, a very good choice. but the publisher changed shakespeare's words. wherever shakespeare -- i know, it is astonishing -- difficult or arcane word, the publisher...
Source: archive.org