While President Joe Biden signed legislation on Wednesday that would force Chinese tech giant ByteDance to sell TikTok in nine months or else be banned in the United States, the question of who could actually swoop in and buy the social media platform remains.