Ostschweizer Kultur-Ticker - St.Galler Buchgestalterin Krispin Heé erhält Jan-Tschichold-Preis +++ Jazz, Folk und Comedy im Aprilprogramm des TAK Schaan +++  Bodenseefestival fällt ins Wasser

Related Keywords

United States ,Hong Kong ,Paris ,France General ,France ,Appenzell Ausserrhoden ,Ausserrhoden ,Switzerland ,Bregenz ,Vorarlberg ,Austria ,Appenzell ,Appenzell Inner Rhodes ,Flawil ,Switzerland General ,Jamaica ,California ,Bern ,Coachella ,Russia ,Gstaad ,Toggenburg ,Netherlands ,Rome ,Lazio ,Italy ,Hittisau ,Finland ,Vienna ,Wien ,Ireland ,Allmend ,Baden Wüberg ,Germany ,March As ,Mordoviya ,New York ,Moscow ,Moskva ,Hohenems ,Sulgen ,Whitehall ,Franconia ,Germany General ,South Africa ,Fischingen ,Liechtenstein ,Vaduz ,London ,City Of ,United Kingdom ,Steckborn ,Osaka ,Japan ,Schmerikon ,Hegnach ,Skopje ,Macedonia General ,Macedonia ,Stamina ,Phoenix ,Arizona ,Schaan ,Valens ,Schaffhausen ,Bayern ,Lithuania ,Romanshorn ,Berlin ,Californian ,Russian ,Lithuanians ,Liechtensteiner ,French ,South African ,German ,Swiss ,Austrian ,Nobel Peter ,Larissa Kaspar ,Cappato Fritsche ,Toivo Kuula ,Eduard Elgar ,George Gershwin ,Youtube Berman ,Mike Sarbach ,Jiajia Zhang ,Jessica Jurassicas ,Yulia Kubik ,Fotomuseum Winterthur ,Kunstvermittlerin Klara Frick ,Adrian Bleisch ,Andreas Weber ,Nachwuchsautorin Luna Levay ,Felix Brunner ,Marc Jenny ,Karin Schwarzbeck ,Jane Mumford ,Johns Sarastro ,Othmar Eder ,Annina Haab ,Reynaldo Hahn ,Charterhouse Ittingen ,Christopher Nagorno ,Katrin Trautwein ,Nongoma Ndlovu ,Dominic Nahr ,Samuel Barber ,Franco Matt ,Chrigu Barmettler ,Frauenfelderkabarettist Thomas ,Nathan Federer ,Limmat Verlag ,Ueli Maurer ,Clownin Gardi Hutter ,Oshea Owens ,Bob Dylan ,Frank Cabrera ,Ulrike Steinke ,Djane Nora Eplp ,Franz Xaver ,Literaturvermittlerin Marion ,Peter Roth ,Dorothee Elmiger ,Del Amazonas ,Verhaltenskodex Freddy Gaffa ,Lorenz Keizer ,Miho Tanaka ,Matthias Albold ,Kunstraum Dornbirn ,Liv Toldo ,Yves Eggenberger ,Rheintaler Alphornspieler ,Zippel Zappel ,Literaturhauses Zurich ,Francis Poulenc ,Literaturredaktor Julian ,Josef Manser ,Daniel Ziegler ,Alain Berset ,August Navalny ,Enrico Lenzin ,Djane Nora ,Alexey Navalny ,Daniel Schaub ,Nik Kevin Koch ,Kim Kardashians ,Roothuus Gonten ,Fussballprofi Tranquillo Barnetta ,Kunstraums Kreuzlingen Richard Tisserand ,Karin Keller Sutter ,Karl Lagerfeld ,Manuela Stieger ,Herisau Kulturingenieur Werner ,Adolf Dietrich ,Olivier Messiaen ,Beatproduzent Johns Sarastro ,Gardi Hutter ,Eisenplastiker Silvan ,Fukushima Daiichi ,Sophia Hamann ,Simone Keller ,Gerhard Steidl ,Vicent Hofstetter ,Gallers Domagoj Smoljo ,Davanita Singh ,Tabea Buser ,Christoph Keller ,Andrin Uetz ,Willi Toblers ,Wssd Bundesrat ,Rita Kappenthuler ,Grusch ,Pascal Leuthold ,Rudolf Lutz ,Thurgau Kiko ,Michelle Zanivan ,Jeanne Devos ,Jungautorin Luna Levey ,Jurassica Ausserrhoderin Jessica ,Augustin Jagg ,Juliette Rosset ,Jessica Jurassicas Buch ,Thomas Studer ,Isabelle Vonlanthen ,David Bowie ,Dominik Kesseli ,Kunsthistorikerinnen Annan Vetsch ,Daniel Felix ,Radiosenderradio Baselzu ,Kinderbuchillustrator Tomi ,I Lorenz Keizer ,Hajime Sorayama ,Franz Schubert ,Manuel Frick ,Switzers Bundesrat Alain Berset ,Shimon Enzler ,Elektroladen Schubiger ,Politaktivist Hans ,Olivier Keller ,Canton Thurgau ,Lukas Przybilla ,Appenzeller Kulturlandsgemeinde ,Ilia Vasella ,Frauenfelder Lyriktage ,Fabian Alder ,April Navalny ,Zeughaus Frauenfeld ,Giancarlo Prossimo ,Mike Bishop ,Felix Boekamp ,Valerie Arias ,Canton Vaud ,Stefan Waghubinger ,Kunstvermittlerin Christine Stalder ,Reservierungssytem Theatersaal ,Gallerin Krispin ,Nbg Ragaz ,Gallerin Jiajia Zhang ,Aarau Winkelwiese Zurich ,Johann Sebastian Bach ,Buchgestalterin Krispin ,Marie Aarau ,Johns Sarastro Fdb ,Marie Lois ,Axel Venn ,Andy Warhol ,Johannes Brahms ,Heiderose Hildebrand ,Ausnahmesportlerssimon Ammann ,Kunstvermittlerin Susanne ,Rosario Florio ,Roxana Ionescu Beck ,Sophie Taeuber Arp ,Schellenschmied Peter ,Even Exchange Can Take Effective ,International Women ,Association Appenzell ,Toggenburg Centre ,Rencontres International ,Annan Museum Glarus Research ,Thurgau Cultural Foundation ,Centre For The Book ,Swisscom ,Indoor Gesamtbesucherzahl Is ,International Bachfest Schaffhausen ,Cultural Centre ,Cannan Museum ,Centre Gare De Lyons ,Museum In The Sammelausstellung Bickel ,Ausserrhodischen Cultural Foundation ,Museum The Writer Walter ,Centre In Frauenfeld ,Church Romanshorn ,International Bodenseefestival Has ,Her Programme ,Young ,Vadiana Library ,Swiss Press Award For Buchser Photographer Gian ,Presence In The Chamber ,Be Seen In The Museum ,Museum Bickel ,Historical Museum ,Ausserrhodische Cultural Foundation ,Holding The Festival ,Media Group Is Known ,Osaka Led International ,Media Group Bitnik ,Centre For The Book Takes ,Programme Of As Well Tickets ,Youtube ,International Creative ,Centre In Kreuzlingen ,He Took Office ,Exhibition The Museum ,Joy Division Or Fleetwood ,Helvetic Institute ,Folk And ,Tak Schaan Bodenseefestival Falls ,Water The Cultural World ,Print Feedback ,Krispin Books ,Has Been ,Furthermore The Bak ,Switzers Books ,Graphic Artists Samuel ,Millennium Verlag ,Artist Hajime Sorayama ,Thurgauerin Rahel Kraftist ,Verlag Jungle Books ,Olivier Hug ,Larissa Clowns ,Krispin Will Take Place ,Places It Will Be Shown ,Liechtensteiner Scene ,Her Programme Within ,Romanshorner Klangreich Place ,Direct And ,Uncertainty In Planning ,From Its ,Further Information ,Kleberei Rorschach ,Anet Corti ,With Thursdays ,Artist Lorenz Keizer ,More Information ,Whole Year ,Murder Will Be Adjusted ,New Light ,Stories From ,Calling Into Question Tanner ,Home Its ,May Have ,Appenzeller Space ,Question Tanner ,Artist Jiajia Zhang ,Registration Tuesday ,Psycho Krimi Presented ,Theatre Marie Aarau ,Stage Aarau Winkelwiese Zurich ,Her Daughter ,Between Renate ,Theatre Marie ,Play Diana ,Artists Leon Brunschwiler ,Climate Stopped ,Sammelausstellung Bickel ,Artists Leon ,Musicians Provide An Opportunity ,Create Each ,Programmverantwortlichen Ananda Geissbergerin ,South African Singer Nongoma Ndlovu ,Rheintaler Musicians Enrico Lenzin Stayed ,Youtube There Will Be Some ,Phoenix Theatre ,Steckborn Opens ,Piece Was ,Author Margit ,All Areas ,Reservierungssytem Theatersaal Will ,The Phoenix ,Bachfest Schaffhausen ,Been Adapted ,All New ,German Hofmusik ,Year And Had ,Austrian Cabaret Artist Stefan ,Organisers Plan ,Theaterveranstaltung Will Take Place ,Whether Or Not ,Youtube On Friday ,The Country ,Liechtenstein Laden ,New Series ,Three Donnerstagabende ,With Judith ,Night Will Take Place ,Green Light ,Question Mike Sarbach ,Lecture Gare Literature ,May With The Rapperswil Author Zwicker ,Audience Carried ,Ojk Jazz ,Comedy Veranstaltung Gare ,Gare De Lyons ,Operation Thursdays ,Monastery Fischingen ,The Ground ,Pure Plays ,Djane Nora Eplp Pure Streamte ,Resubmission Daniela ,Kulturlandsgemeinde Appenzell Ausserrhoden Guests ,Appenzeller Writer Dorothee ,Three Nephews ,Festival For ,May The ,Wednesday Starts ,Artist Thomas ,February Fdb It Together ,Maker Daniel Felix ,Further Notice ,Cabaret Artist Lorenz Keizer ,Thurgau Creators Can ,Works Thurgau ,Cooperative Society ,Cinema Concerts ,Indoor Gesamtbesucherzahl ,Will Find ,Press Award ,Buchser Photographer Gian ,Buchser Gian Has ,Swiss Press ,His Inclusion ,Standrad Rather ,Award Ceremony ,Take Place ,Ensembles Trio ,Max Break ,Theatre Associated ,Telephone Call ,Piano Giancarlo Prossimo ,Light Can ,Light Ragaz Will Take Place ,Light Ragaz ,Lina Sommer Opens ,Gallery Adrian Bleisch ,Their Work ,Artist Will Take ,Vernissage Will Take Place ,Gallery Bleisch ,Virtual Claudia Comte ,Artist Claudia Comte On Wednesday ,Onlinepublikum Speech ,With Thomas ,Virtual Visitors ,Provincial Kunstraum Dornbirn ,For The ,Thurgau Actors ,Singer Jasmine ,Artists Pablo Sustainable ,Hefti Was ,Theatre Vienna ,Artist Claudia ,Berlin Back ,Artists Composed ,Rheintaler Musicians Crimer ,Fake Nails ,Home Working ,Swiss Music ,Homepage ,Exhibition Presents ,Us Comiczeichners Robert Crumb ,Artists Felix Boekamp ,Librarian Joachim ,Cantons Appenzell Within Its Resubmission ,Appenzeller Cantons ,Appenzeller Figures ,Actress Jeanne Devos ,Kulturveranstalter Silvio Signer ,Winner Or Winners ,Koller More ,Organisers Must ,August An Entry ,Sound Arts ,Formations Kimm ,Artists Are ,Camera Obscura ,With The ,Linus Boots ,Music Brings ,First Thurgau Comedians Kiko ,Comedian Thurgau Kiko ,Hefenhofen Grew ,Years As Kiko ,Young Talent ,Switzerland Comedyfans ,Unknown For ,Hong Kong And ,Youtube Also ,Everything Goes ,May Is Planning ,Can Take Place ,New Shores ,New Name Paraphon ,Super Mario ,Accompanying Will ,Director Milo ,Easter Weekend ,Film Began ,Switzers Film Prize As The Best ,New Gospel ,Steckborner Artist Andy ,Artist Hannah ,Publishers Gerhard Steidl ,Beach Object ,Visitors Are ,Book Takes Into ,Days Visit ,Curator Felix ,Spring Festival In Appenzell Sign ,Small Spring ,Innerrhoder Readers ,Appenzeller Author Dorothee Elmiger ,Meeting Will Find ,Mobile Stage Bring ,Pentecost Sunday There ,Creators To Make ,Foods Women ,Book Art ,Nina Keel ,Now Keel ,New Format ,Dutch Manon De Boer ,Second Simple ,Violinist George ,Hungarians Composer Bartok Played Six ,Musicians Taos Manon De Boer ,Perfect Start ,Written Notenalben ,Band Flyde ,New Album ,Under The ,Entirely Self ,Thurgau Musicians Vicent Hofstetter ,Buck Gabriel ,The Liechtenstein Vaduz ,Cappella Singing ,Lac Sold Out ,Lac Festivals In August ,Seven Band Sold ,Sorry Undpva ,Furthermore Meril ,Festival Will Take Place ,Artist Shimon Enzler ,With Bassist Daniel Ziegler ,Ausserrhoden Bassist Daniel Ziegler ,Bassist Ausserrhoden ,Representatives At The ,Musicians Novel Riklin ,Were Once ,Last Year ,Open Air ,Switzers Bands ,Seven Bands ,Pianokonzert Plays ,Radio Basel ,Musicians Dominik Kesseli ,Lord Kesseli ,Last November ,His Band Lord ,Empty In Winterthur For The ,Figures As Botschafterinnen ,Journalist Cappato Fritsche ,Former Fussballprofi Tranquillo Barnetta ,Year For ,Time Voluntary ,Who Like ,Current Situation ,Small Circle ,Opportunities Opened ,Latest Jurassica Ausserrhoderin Jessica ,Lector Books ,Hostage Will Take Place Jurassicas ,Exhibition The First ,People From ,These Traces ,The Liechtenstein ,Hasensuche Leads Children ,Both Museums ,Home Every ,Castle There ,Old Zeughaus Frauenfeld ,Good Friday ,Group Bitnik ,Russian Offered ,Media Group ,Via Twitter ,Only One ,Word Android ,Roles Being ,Random Darknet ,Many Museums ,Hundred Years ,Sunday Afternoon ,Philosopher Susanne ,Their Zugangs Und ,Year And ,Would Like ,Applied Art ,Theatre As Well Music ,They Must ,Specific Reference ,Historian Martina ,Type Drive In ,Allmend Rhine Valley ,Will Run ,Eisengiraffe Travel ,June Had Been ,Soloists Have Put ,Tchaikovsky Into The ,Composers Such As Toivo Kuula ,Jeanclaude Sibelius ,Weekends Kunstvermittlerinnen ,Ewa And Franco Matt ,Place Full ,Comedian Renato Caesars ,Satirist Renato Caesars ,Country Have Been Involved ,Artist Lika ,Will Take Place ,Luna Levey ,Austrian Nachwuchsautorin Luna Levay ,Literature Vorarlberg ,Via Youtube ,One Hand ,Peter Out ,Thurgau Verlag Seeds ,Paintings Adolf Dietrichs ,Icma Award ,People Are ,Ahrends Trio ,South African Keenan Ahrends Trio ,University Of Basel ,June Take Place ,Artist Beate Frommelt Leads ,Last Thursdays ,Thursday Evening ,Three Workshops ,Healthcare Appointments ,Year Old ,Schmerikon Leads ,Father Gianfranco ,Broadcast Srf ,Tender Was ,Combination With ,Owner Adrian Bleisch ,Reto Behind ,Players From ,Artist And Growing ,June The Applications ,Publikumswahl Can ,Crf Have ,Yago They ,Crew Bungle ,Her Videoclip ,Consolidated Johns Sarastro ,Trogener Artist Sophie Taeuber Arp ,Artist Sophie Taeuber Arp ,Tate Modern ,Sophie Taeuber Arps Inter ,Audience Will ,View It Is Beyond ,Public Offering ,Are Ludwig ,Rheintaler Artist ,Year Has ,Competition Will Take Place ,All Rheintaler ,Young People ,Diogenes Theatre ,Readings And ,Diogenes Presented In The ,Diogenes Theatre On Friday ,Last Night ,Administrative Supply ,Concert Will ,Guy Parmelin ,Alain Berset Is Chickening ,Famous People ,Such Videos ,Questions About ,Bundesrat But ,Sandro Brotz ,Author Christoph Keller ,Verhaltenskodex Personality ,Her Observations ,Disability Are ,Today Christoph Keller ,Broadcast Guests ,Disabled People ,Her Book ,Irish Folk Band Saint City ,Concerts Organised ,Saint City Orchestra ,Empty Pub ,Appenzeller Singer Marius Bear ,Are Ava ,Velvet Two Stripes ,Age Johann Sebastian Bach ,Text And ,Personalised Access ,Author Patricia ,Thurgau Author Patricia ,Eminent Annina Haab ,Ilia Vasella Will Present ,Gesa Hook ,Take Place In Nbg ,Appenzeller Artist Josef Manser ,Khmer Square ,Ancient City ,Artist Pipilotti Rist ,Lot Of Rusch ,Peter Cosmos ,Bregenzer Theatre ,Director Augustin Jagg ,Ausserrhoden Photojournalist Dominic Nahr ,Japanese Fukushima ,Years Ago Srf ,Theatre Bar Fuerte ,Tobias Fend Has Been ,Hittisau Inn ,Hans And Yulia Kubik ,Via Youtube Berman ,Writer Walter ,Mandatory Registration ,And Kapellmeister ,Liederreigen The Skies ,Roof French Composer ,For Example Ewa ,Tatjana Hook ,Moscow After ,Alexey Navalny Was ,Had Held ,Moscow Was The ,Nowitschok Nervengift Has ,Russian Alexey Navalny ,Doctors Have ,ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் ,ஹாங் காங் ,பாரிஸ் ,பிரான்ஸ் ஜநரல் ,பிரான்ஸ் ,சுவிட்சர்லாந்து ,ஆஸ்ட்ரியா ,அப்பென்ஸ்ல் ,அப்பென்ஸ்ல் உள் ரோட்ஸ் ,சுவிட்சர்லாந்து ஜநரல் ,ஜமைக்கா ,கலிஃபோர்னியா ,பெர்ன் ,கோச்செல்லா ,ரஷ்யா ,தொக்கென்பூர்க் ,நெதர்லாந்து ,ரோம் ,லேஸியோ ,இத்தாலி ,பின்லாந்து ,வியன்னா ,வீந் ,ஐயர்ல்யாஂட் ,ஜெர்மனி ,அணிவகுப்பு என ,புதியது யார்க் ,மாஸ்கோ ,மோசிக்குவா ,வைட்ஹால் ,பிராங்கோனியா ,ஜெர்மனி ஜநரல் ,லிக்டந்ஸ்டைந் ,வாதுஸ் ,லண்டன் ,நகரம் ஆஃப் ,ஒன்றுபட்டது கிஂக்டம் ,ஒசகக ,ஜப்பான் ,ஸ்கோப்ஜே ,மாசிடோனியா ஜநரல் ,மாசிடோனியா ,தமினா ,பீனிக்ஸ் ,அரிசோனா ,ஸ்கான் ,ஶஃப்‌ஹாஸெந் ,பேயர்ன் ,லிதுவேனியா ,பெர்லின் ,கலிஃபோர்னியன் ,ரஷ்ய ,பிரஞ்சு ,ஜெர்மன் ,சுவிஸ் ,ஆஸ்திரேலிய ,ஜார்ஜ் கர்‌ஶ்விந் ,ஆண்ட்ரியாஸ் வெபர் ,ர்வ்நால்டோ ஹான் ,ஆதிக்கம் செலுத்தும் நஹ்ர் ,சாமுவேல் முடிதிருத்தும் ,ஷியா ஓவந்ஸ் ,பாப் டிலான் ,வெளிப்படையான காப்ரேரா ,பீட்டர் ரோத் ,மிோ தனகா ,டேனியல் ஸீக்லர் ,கரின் கெல்லரர் சுட்டேர் ,கார்டி ஹட்டர் ,ஃபுகுஷிமா தய்ச்சி ,சிமோன் கெல்லரர் ,கிறிஸ்டோஃப் கெல்லரர் ,ருடால்ப் லூட்ஸ் ,ஜீன் டேவோஸ் ,டேவிட் போவி ,டேனியல் ஃபெலிக்ஸ் ,ஃப்ரான்ஸ் ஸ்கூபர்ட் ,மைக் பிஷப் ,கேன்டன் வாட் ,ஜோஹான் செபாஸ்டியன் பாக் ,ஆண்டி வார்ஹோல் ,ஜோஹன்னஸ் பிராம்ஸ் ,சர்வதேச பெண்கள் ,மையம் க்கு தி நூல் ,கலாச்சார மையம் ,அன்னான் அருங்காட்சியகம் ,அவள் ப்ரோக்ராம் ,இளம் ,வரலாற்று அருங்காட்சியகம் ,வைத்திருத்தல் தி திருவிழா ,வலைஒளி ,சர்வதேச படைப்பு ,உள்ளது இருந்தது ,நேரடி மற்றும் ,இருந்து அதன் ,மேலும் தகவல் ,முழு ஆண்டு ,புதியது ஒளி ,கதைகள் இருந்து ,இருக்கலாம் வேண்டும் ,அவள் மகள் ,பீனிக்ஸ் திரையரங்கம் ,அனைத்தும் பகுதிகள் ,தி பீனிக்ஸ் ,அனைத்தும் புதியது ,தி நாடு ,புதியது தொடர் ,உடன் ஜூடித் ,பச்சை ஒளி ,கெர் டி லயன்ஸ் ,தி தரையில் ,தூய்மையானது ப்லேஸ் ,திருவிழா க்கு ,இருக்கலாம் தி ,மேலும் அறிவிப்பு ,கூட்டுறவு சமூகம் ,விருப்பம் கண்டுபிடி ,ப்ரெஸ் விருது ,சுவிஸ் ப்ரெஸ் ,விருது சிஇஆர்இஎம்ஓஎன்ஒய் ,எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் இடம் ,தொலைபேசி அழைப்பு ,அவர்களது வேலை ,உடன் தாமஸ் ,மெய்நிகர் பார்வையாளர்கள் ,க்கு தி ,கலைஞர் கிளாடியா ,வீடு வேலை ,சுவிஸ் இசை ,முகப்புப்பக்கம் ,ஒலி கலைகள் ,புகைப்பட கருவி ஒபஸ்குற ,உடன் தி ,இசை கொண்டு வருகிறது ,இளம் திறமை ,ஹாங் காங் மற்றும் ,எல்லாம் செல்கிறது ,புதியது கரைகள் ,அருமை மரியோ ,இயக்குனர் மிலோ ,ஈஸ்டர் வார இறுதி ,புதியது காஸ்பெல் ,சிறிய வசந்த ,நூல் கலை ,புதியது வடிவம் ,சரியானது தொடங்கு ,புதியது ஆல்பம் ,கீழ் தி ,கேப்பெல்லா பாடும் ,இருந்தன ஒரு முறை ,கடந்த ஆண்டு ,திறந்த அேக ,கடந்த நவம்பர் ,ஆண்டு க்கு ,ஹூ போன்ற ,தற்போதைய நிலைமை ,சிறிய வட்டம் ,மக்கள் இருந்து ,இவை தடயங்கள் ,வீடு ஒவ்வொன்றும் ,நல்ல வெள்ளி ,மீடியா குழு ,வழியாக ட்விட்டர் ,மட்டும் ஒன்று ,சொல் அன்றொஇட் ,நூறு ஆண்டுகள் ,ஆண்டு மற்றும் ,என்று போன்ற ,பயன்படுத்தப்பட்டது கலை ,அவர்கள் வேண்டும் ,விருப்பம் ஓடு ,இடம் முழு ,விருப்பம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் இடம் ,வழியாக வலைஒளி ,ஒன்று கை ,மக்கள் உள்ளன ,பல்கலைக்கழகம் ஆஃப் பேசல் ,வியாழன் சாயங்காலம் ,ஆண்டு பழையது ,சேர்க்கை உடன் ,ப்லேயர்ஸ் இருந்து ,டேட் நவீன ,பொது பிரசாதம் ,இளம் மக்கள் ,கடந்த இரவு ,பிரபலமானது மக்கள் ,நூலாசிரியர் கிறிஸ்டோஃப் கெல்லரர் ,முடக்கப்பட்டது மக்கள் ,அவள் நூல் ,உரை மற்றும் ,நூலாசிரியர் பாட்ரிசியா ,பண்டைய நகரம் ,ஜப்பானிய ஃபுகுஷிமா ,டோபியாஸ் பாதுகாக்க உள்ளது இருந்தது ,கட்டாயமாகும் பதிவு ,