Senda Biosciences is developing drugs based on an understanding of intersystems biology—the way that humans interact with bacteria and plants. The startup, founded by Flagship Pioneering, has added $55 million to advance its three lead programs to clinical testing next year.