A Doctor With Brain Cancer Is Helping Transform Its Treatmen