The coronavirus is becoming more genetically diverse, and health officials say the high rate of new cases is the main reason. Each new infection gives the virus a chance to mutate as it makes copies of itself, threatening to undo the progress made so far to control the pandemic.