American Ballet Theatre returned to China on Thursday for the first time in a decade in the latest sign that strained U.S.-China relations are beginning to improve. The New York-based troupe's 85 dancers prepared for opening night at the Shanghai Grand Theater, where they were to perform “Classic Old and…