WASHINGTON — A growing debate over the ability of the armed services to investigate sexual assault and harassment provides a backdrop of controversy to President Joe Biden’s commencement address this week at the U.S. Coast Guard Academy. It comes amid a high-profile case at the academy. Legislation is being drafted in both chambers of Congress that would put an independent body in charge of ...