Over the past few months, many streaming companies have started eliminating some of their own shows from their library. It helps save the companies money but brings criticism that they are sidelining marginalized voices, shortchanging creatives out of already slimmer residual paychecks and offering fewer options to customers.