WASHINGTON—As President Joe Biden embraced Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu with a big hug in Tel Aviv Wednesday, back home in Washington growing numbers of officials within his own administration were starting to speak out—privately—against what one staffer called the U.S.