Compass Pathways establishes research collaboration with Min