Emily Carr painting from landmark 1913 show to be auctioned