'This is not a death tax': Coalition claims on Labor housing